Whiskey in the Jar – Versiones

Si ayer celebrábamos en el blog el día de San Patricio, hoy desgranamos unas cuantas versiones de uno de los temas de celebración más conocidos en Irlanda.

Whiskey in the Jar es una conocida canción tradicional irlandesa que cuenta, en primera persona, la historia de un bandolero que es traicionado por una mujer, que no sabemos si es su esposa o amante.

Es una de las canciones irlandesas más interpretadas, sobre todo en estas fechas de St. Patrick’s Day, en cualquier pub irlandés, acompañado de unas cuantas pintas, whiskeys o lo que sea, pues los irlandeses tienen fama de buenos bebedores, sobre todo, al igual que en España, acompañados de buenos amigos.

La primera versión, como no podía ser de otra manera, es de The Dubliners.

Luke Kelly, cantante fundador de The Dubliners, que falleció en 1984 tras detectársele un tumor cerebral, también versionó este tema.

The Killdares realizaron también esta versión en directo, que empieza muy tranquilita, pero que se desmadra. La calidad del vídeo, y de la violinista Roberta Rast, es excepcional.

Peter, Paul & Mary pusieron su toque melódico a esta versión del tema.

Grateful Dead, el grupo de folk rock estadounidense (wikipedia), también tienen su propia versión, muy al estilo country.

Por el contrario, los gamberros The Pogues hicieron su versión acorde con su fama. También existe esta versión a conjunto entre The Pogues y the Dubliners.

The Fighting Jamesons (Facebook) también hicieron una versión bastante gamberra en directo.

The Irish Rovers cantaban esta versión en el lugar más adecuado, aunque creo que me gusta más esta otra versión.

Johnny Logan, cantante nacido en Melbourne, Australia, pero nacionalizado Irlandés, que ha ganado 2 veces el festival de Eurovision (wikipedia), realizó esta otra versión para su disco ‘The Irish Connection‘.

The Kilkenny’s también realizaron su propia versión en directo.

Thin Lizzy versionaron este tema en 1972, incluyéndolo desde entonces en la iconografía del rock.

Metallica versionó también este tema, llevándose un grammy por el mismo.

Y Gary Moore también tocó esta versión del tema, durante un homenaje a Phil Lynott, cantante, bajista y compositor de Thin Lizzy.

U2/ The Edge tocaron también este tema en 1997 en un concierto en Dublín. La calidad del sonido, del vídeo, y de la versión son más que discutibles.

Como curiosidad, circula en Youtube una versión de este tema cantada por Elvis Presley, aunque parece ser que él nunca la cantó en vida. Esta versión corresponde a Jim Brown, uno de sus imitadores (fuente).

Aquí os dejamos la lista de reproducción de las versiones de esta entrada.

Y como extra, otra lista de reproducción mas completa, para disfrutarla.

Esperamos que disfrutéis de la música, y de la celebración. Buscad la belleza…

Anuncios

Responder

Por favor, inicia sesión con uno de estos métodos para publicar tu comentario:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s